-
1 insolvent law
قانوندرماندگي،قانوناعسار -
2 insolvent
adjective(unable to pay debts) insolvent (bes. Wirtsch.); zahlungsunfähig* * *in·sol·vent[ɪnˈsɒlvənt, AM -ˈsɑ:l-]II. nto be an \insolvent zahlungsunfähig [o fachspr insolvent] sein* * *[In'sɒlvənt]adjzahlungsunfähig, insolvent (geh)* * *A adj1. WIRTSCH, JUR zahlungsunfähig, insolvent2. WIRTSCH, JUR konkursreif, bankrott:insolvent law Bankrottgesetz n3. WIRTSCH, JUR überschuldet (Nachlass etc)4. fig (moralisch etc) bankrott* * *adjective(unable to pay debts) insolvent (bes. Wirtsch.); zahlungsunfähig* * *adj.zahlungsunfähig adj. -
3 insolvent
1. nнеспроможний боржник; банкрут2. adjнеплатоспроможний; неспроможнийinsolvent law — юр. закон про неспроможність
* * *I nнеспроможний боржник, банкрутII aнеплатоспроможний, неспроможний -
4 insolvent act
subst. eller insolvent lawkonkurslov -
5 insolvent
-
6 insolvent
நொடித்தவனர் வெங்கன் நொடிப்பு நிலையர் -
7 undischarged insolvent
தீர்க்கப்படாத / விடுவிக்கப்பெறாத நொடிப்பு நிலையர் -
8 bankrupt
bankrupt1 adj 1. ACC, FIN, LAW zahlungsunfähig, insolvent, (infrml) pleite; 2. GEN (infrml) bankrott • be bankrupt FIN, LAW insolvent sein, zahlungsunfähig sein; (frml) im Verbraucher-Insolvenzverfahren sein (individuals); (infrml) bankrott sein, (infrml) pleite sein • become [go] bankrupt 1. FIN, LAW insolvent werden, zahlungsunfähig werden, (frml) in das Verbraucher-Insolvenzverfahren gehen; 2. GEN (infrml) bankrottgehen, (infrml) Bankrott machen, (infrml) pleitegehen, (infrml) Pleite machen (UK: firms become insolvent) bankrupt2 LAW, PERS Gemeinschuldner m, Konkursschuldner m -
9 bankrupt
1. noun1) (Law) Gemeinschuldner, der2) (insolvent debtor) Bankrotteur, der2. adjective(lit. or fig.) bankrott3. transitive verbgo bankrupt — in Konkurs gehen; Bankrott machen
* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) bankrott2. noun(a person who is unable to pay his debts.) der Bankrotteur3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) in den Bankrott treiben- academic.ru/5373/bankruptcy">bankruptcy* * *bank·rupt[ˈbæŋkrʌpt]I. adj1. (insolvent) bankrott, zahlungsunfähig\bankrupt estate Konkursmasse fcertificated \bankrupt rehabilitierter Konkursschuldner/rehabilitierte Konkursschuldnerindischarged \bankrupt entlasteter Konkursschuldner/entlastete Konkursschuldnerinundischarged \bankrupt nicht entlasteter Konkursschuldner/nicht entlastete Konkursschuldnerinto adjudicate [or declare] sb \bankrupt jdn für zahlungsunfähig [o bankrott] erklärento go \bankrupt in Konkurs gehen, Bankrott machen fam2. (deficient) armthis book is \bankrupt of plot in diesem Buch gibt es keine Handlungto be \bankrupt of ideas keine Ideen habento be morally \bankrupt ( fig) moralisch verarmt seinto be politically \bankrupt politisch erledigt [o ruiniert] seinspiritually \bankrupt person geistig-seelisch bankrottII. vt▪ to \bankrupt sb/sth person, company jdn/etw [finanziell] ruinieren [o in den Konkurs treibenIII. n Konkursschuldner m, Gemeinschuldner m, Bankrotteur mto declare sb a \bankrupt jdn für zahlungsunfähig [o zum Gemeinschuldner] erklären* * *['bŋkrʌpt]1. n1) Gemein- or Konkursschuldner(in) m(f) (JUR), Bankrotteur(in) m(f)2) (fig)2. adjto go bankrupt — Bankrott machen, in Konkurs gehen
to be bankrupt — bankrott or pleite (inf) sein
3. vtperson, country zugrunde or zu Grunde richten, ruinieren; firm also in den Konkurs treiben* * *bankrupt [ˈbæŋkrʌpt; -rəpt]A s1. JUR Zahlungsunfähige(r) m/f(m), Konkurs-, Gemeinschuldner(in):bankrupt’s creditor Konkursgläubiger(in);2. (betrügerische[r]) Bankrotteur(in)3. fig (politisch etc) bankrotter oder (sittlich etc) heruntergekommener MenschB adj1. JURa) bankrott, zahlungsunfähig:b) Konkurs…2. figa) arm (in, of an dat):be bankrupt in ideas keine Ideen (mehr) habenb) bankrott, ruiniert:morally bankrupt moralisch bankrott, sittlich heruntergekommen;he is politically bankrupt er ist politisch erledigt oder am Ende, er hat als Politiker abgewirtschaftet;a bankrupt career eine zerstörte KarriereC v/t1. JUR Bankrott machen2. fig zugrunde richten, ruinieren:bankrupt of (gänzlich) berauben (gen)* * *1. noun1) (Law) Gemeinschuldner, der2) (insolvent debtor) Bankrotteur, der2. adjective(lit. or fig.) bankrott3. transitive verbgo bankrupt — in Konkurs gehen; Bankrott machen
* * *adj.bankrott adj. expr.pleite ausdr. n.Bankrotteur m. -
10 zero hour rule
Общая лексика: правило "нулевого часа" (A provision in the insolvency law of some countries whereby the transactions conducted by an insolvent institution after midnight on the date the institution is declared insolvent are automatically ineffective) -
11 declare
заявляти; декларувати; проголошувати, оголошувати; зазначати ( в митній декларації); подавати позов, робити позовну заяву; пред'являти на митниці речі, що обкладаються митом; заявляти про свою згоду балотуватися- declare a boycott
- declare a claim
- declare a disaster area
- declare a law unconstitutional
- declare a legal right
- declare a lockout
- declare a marriage invalid
- declare a mistrial
- declare a motion carried
- declare a mutineer
- declare smb. a mutineer
- declare a reversion
- declare a right
- declare a state of emergency
- declare allegiance
- declare an aggressor
- declare an amnesty
- declare an article
- declare an undesirable alien
- declare constitutional
- declare election results
- declare election returns
- declare identity
- declare illegal
- declare in
- declare independence
- declare innocence
- declare insane
- declare invalid
- declare legally sane
- declare martial law
- declare missing
- declare not guilty
- declare null and void
- declare nullified
- declare off
- declare oneself insolvent
- declare oneself the king
- declare oneself the new king
- declare persona non grata
- declare sovereignty
- declare the hearing closed
- declare the state of war
- declare unconstitutional
- declare unlawful
- declare void
- declare war -
12 bankrupt
bankrupt ['bæŋkrʌpt]1 nounLaw failli(e) m,f∎ to go bankrupt faire faillite;∎ to be bankrupt être en faillite;∎ to adjudicate or declare sb bankrupt déclarer qn en faillite;∎ the firm was declared bankrupt la firme a été déclarée ou mise en faillite;∎ figurative he is completely bankrupt of ideas il est complètement à court d'idées;∎ morally bankrupt sans moralité∎ the deal bankrupted the business la transaction a mis l'entreprise en faillite►► bankrupt's certificate concordat m;bankrupt's estate actif m de la faillite -
13 be bankrupt
be v bankrupt FIN, LAW insolvent sein, zahlungsunfähig sein, (frml) im Verbraucher-Insolvenzverfahren sein (individuals); (infrml) bankrott sein, (infrml) pleite seinEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be bankrupt
-
14 fail
См. также в других словарях:
Insolvent law — Insolvent In*sol vent, a. [Pref. in not + solvent: cf. OF. insolvent.] (Law) (a) Not solvent; not having sufficient estate to pay one s debts; unable to pay one s debts as they fall due, in the ordinary course of trade and business; as, in… … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent law — noun see insolvency law … Useful english dictionary
insolvent law — See insolvency statutes … Ballentine's law dictionary
insolvent — in·sol·vent /in säl vənt/ adj 1: having ceased paying or unable to pay debts as they fall due in the usual course of business compare bankrupt 2: having liabilities in excess of a reasonable market value of assets held 3: insufficient to pay all… … Law dictionary
insolvent estate — England, Wales The assets that an insolvency practitioner may deal with for the benefit of creditors, upon his appointment to manage the affairs of an insolvent entity. In the case of an insolvent company, the insolvent estate comprises those… … Law dictionary
insolvent liquidation — Insolvency means being unable to pay your debts. For a company, this essentially means that there is a deficit in your balance sheet; your tangible assets are less than your liabilities, and your business does not generate sufficient surplus… … Law dictionary
insolvent company — a company that is unable to pay its debts in full as they fall due. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
insolvent debtor — index delinquent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Insolvent — In*sol vent, a. [Pref. in not + solvent: cf. OF. insolvent.] (Law) (a) Not solvent; not having sufficient estate to pay one s debts; unable to pay one s debts as they fall due, in the ordinary course of trade and business; as, in insolvent debtor … The Collaborative International Dictionary of English
insolvent — (1) The inability to pay ones debts as they come due. (2) When one s liabilities exceed the value of one s assets. An exemption under state or federal law which protects all or a portion of the homestead (SA Bankruptcy.com) Inability of a person… … Glossary of Bankruptcy
Insolvent — In*sol vent, n. (Law) One who is insolvent; as insolvent debtor; in England, before 1861, especially applied to persons not traders. Bouvier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English